---

Jest niezliczona ilość sposobów, na które można zwiedzić Wschodni Londyn i jego najbardziej znaną ulicę, Brick Lane.

Dziś, ulica Brick Lane słynie głównie z:

• ulicznych targów

• pięknych graffiti

• restauracji serwujących potrawy z curry

• sklepów z odzieżą vintage

• oraz bogatego życia nocnego.

Ale Wschodni Londyn to także Londyn Szekspira, sufrażystek, Kuby Rozpruwacza i gangsterów Kray.

Bracia bliźniacy Kray zdominowali scene zorganizowanej przestępczości Wschodniego Londynu w połowie XX wieku.

Moja eksploracja tej części Londynu nadal trwa, ale w tym poście chcę się z Tobą podzielić 18 fascynującymi miejscami w okolicach Brick Lane, które udało mi się odkryć do tej pory.

Mam nadzieję, że spacer ten przypadnie Ci do gustu.

Wszystkie opisane poniżej lokalizacje możesz odwiedzić za darmo.

Linki do MAP spaceru: część 1 & część 2

Dystans do pokonania: 6.5 km

Zanim wyruszysz w drogę… spacer ten jest ciekawy do przejścia w każdy dzień tygodnia, ale aby poczuć prawdziwego ducha Brick Lane, polecam Ci wybrać się tam w sobotę lub w niedzielę.

---

Potrzebujesz przewodnika po Londynie?

Zapraszam do kontaktu!

contact@walkmeblog.com

Dowiedz się więcej…

---

Gdzie zacząć?

Być może zaskoczę Cię, gdy zaproponuję rozpoczęcie zwiedzania od przybycia na stację metra Old Street* (w tłumaczeniu Stara Ulica), która nie jest najbliższym połączeniem komunikacyjnym do ulicy Brick Lane.

Ale obiecuję, że wydłużenie nieco tego szlaku będzie warte zachodu.

*Jak stara jest Stara Ulica? Historycy są pewni, że ulica Old Street istniała już w XII wieku… a przypuszczają (bo nie ma na to niezbitych dowodów), że mogła istnieć jeszcze za czasów rzymskich.

---

CO ZOBACZYĆ W OKOLICY BRICK LANE?

---

1. Grób pisarza Daniela Defoe

Polecam rozpocząć tę wędrówkę od odwiedzenia grobu autora Robinsona Crusoe, Daniela Defoe.

Jego grób znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od stacji Old Street, na urokliwym cmentarzu Bunhill Fields.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Defoe, niestety nie doczekał się popularności swojego pisarstwa.

W chwili śmierci ukrywał się przed wierzycielami.

Przez większość życia miał problemy finansowe.

Kiedy zmarł w 1731 roku, został pochowany na tym właśnie cmentarzu w niewyróżniającym się specjalnie grobie.

Pomnik ku jego pamięci, który możesz dziś zobaczyć, został postawiony 140 lat po jego śmierci.

DANIEL DE-FOE. URODZONY W 1661. ZMARŁ 1731. AUTOR ROBINSONA CRUSOE.

Powstał on dzięki hojnym datkom młodych miłośników literatury.

Pomnik ten jest efektem apelu w gazecie “Chrześcijański Świat” do chłopców i dziewcząt z Anglii, w celu zebrania funduszy na godny pomnik upamiętniający Daniela De-foe. Reprezentuje on zbiorowe datki 1700-u osób. Wrzesień 1870.

2. Miejsce, gdzie wystawiono sztukę Romeo i Julia po raz pierwszy

Drugie miejsce do zobaczenia podczas tego spaceru to lokalizacja, gdzie w 2008 roku archeolodzy odkryli fundamenty The Theater – otwartego amfiteatru z XVI wieku.

To tu właśnie wystawiono wiele sztuk Shakespeare’a po raz pierwszy, w tym Romeo i Julię.

Po wygaśnięciu dzierżawy dla tego amfitatru, jego struktura została zdemontowana i odbudowana w 1599 roku na południowym brzegu Tamizy jako The Globe Theatre, gdzie kariera Shakespeare’a nabrała rozpędu.

To historyczne miejsce przy ulicy New Inn Street zostało oznaczone muralem przedstawiającym kultową scenę ze sztuki Romeo i Julia…

Można tam też znaleźć mnóstwo cytatów z Szekspira.

1. Co się stało, to się nie odstanie 2. Kochaj wszystkich, ufaj nielicznym, nikomu nie wyrządzaj krzywdy.

Możesz także znaleźć tam ławkę z posągiem siedzącego na niej Szekspira.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

3. Sztuka uliczna

Cała okolica Shoreditch jest znana jako jedno z najlepszych miejsc w Londynie do podziwiania sztuki ulicznej.

Ściany budynków sąsiadujących ze statuą Szekspira pełnią rolę ulicznych galerii i dostarczą Ci rozrywki podczas tego spaceru.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Pora udać się teraz w kierunku Arnold Circus, następnego punktu na tym londyńskim szlaku.

4. Arnold Circus (oraz osiedle Boundary Estate)

Osiedle Boundary Estate (czyli Osiedle Granica) to piękna wiktoriańska zabudowa mieszkaniowa z przylegającym ogrodem, usytuowana zaledwie 2 minuty spacerem od ulicy Brick Lane.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Osiedle to zostało ukończone w 1900 roku, jako przełomowy projekt mieszkaniowy – zastąpiło ono najgorsze (w tamtym okresie) slumsy w Londynie, zwane Old Nichol.

Jedna z pobliskich ulic nadal nosi nazwę Old Nichol Street.

Osiedle Boundary Estate stało się jednym z pierwszych programów mieszkaniowych na świecie, mających na celu zapewnienie godnych i przystępnych cenowo mieszkań dla klasy pracującej.

Wyniesiony w górę ogród, który znajduje się w środku tego osiedla, powstał na gruzach slumsów, które zostały wyburzone, aby zrobić miejsce nowym budynkom.

Polecam Ci wspiąć się na szczyt tego ogrodu, aby zobaczyć to osiedle z zupełnie innej perspektywy.

Ulica Arnold Circus została zaprojektowana w kształcie koła (circus czyli koło). Miało to na celu stworzenie poczucia wspólnoty i zachęcenia mieszkańców do interakcji społecznej.

5. Ponad 120-letnia kawiarnia E Pellicci

Po odwiedzeniu Arnold Circus i przed skręceniem w ulicę Brick Lane, zapraszam do odwiedzenia (i zasmakowania!) kawiarni E.Pellicci.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

E.Pellicci to klasyczna kawiarnia Wschodniego Londynu, która została założona rok przed śmiercią królowej Wiktorii, w 1900 roku.

Gangsterzy Kray lubili tu wpadać na klasyczne angielskie śniadanie!

W Londynie, codziennie powstają nowe restauracje.

Niektóre z nich bankrutują po zaledwie kilku miesiącach działalności.

Tylko nielicznym udaje się przetrwać próbę czasu i zmieniających się gustów kulinarnych londyńczyków.

E.Pellicci jest w tym mistrzem.

Ten ponad 120-letni rodzinny biznes przetrwał nie tylko osobiste tragedie rodziny*…

* Założyciel kafejki, Priamo, zmarł przedwcześnie, pozostawiając swoją żonę Elide nie tylko z biznesem do prowadzenia, ale także z zadaniem wychowania 7 dzieci w świecie, który delikatnie mówiąc, nie był przyjazny dla kobiet.

… ale także przetrwał dwie depresje ekonomiczne, dwie wojny światowe, sześć recesji i dwie pandemie.

Wewnątrz kawiarni można zobaczyć rodzinny portret założycieli.

Kilka porad zanim odwiedzisz E.Pellicci:

• Kolejka ludzi (chętnych poczekać nawet godzinę, często w deszczu!) to powszechne zjawisko na wąskich chodnikach przed numerem 332 przy Bethnal Green, zwłaszcza w soboty i poniedziałki (w niedziele miejsce jest zamknięte), więc bądź na to przygotowana/y.

• Warto zaczekać na miejsce wewnątrz. To najlepszy sposób, aby osobiście doświadczyć magii tego miejsca. Tym sposobem nie tylko skosztujesz pysznego jedzenia, ale również będziesz miał/a okazję poznać zabawne osobowości członków tej wyjątkowej rodziny.

• Proszę zauważyć, że miejsce akceptuje tylko gotówkę, ale po drugiej stronie ulicy znajduje się bankomat.
• Rodzina prowadząca ten biznes robi sobie miesięczną przerwę latem, dlatego sprawdź ich stronę internetową w celu zapoznania się z aktualnymi godzinami otwarcia, aby uniknąć rozczarowania.

Teraz nadszedł czas, aby wejść na Brick Lane – jedną z najbardziej kultowych ulic w Londynie.

6. Ulica Brick Lane

Brick Lane została zbudowana na miejscu rzymskiego cmentarza, a przed XV wiekiem była znana jako ulica Whitechapel Lane, ponieważ prowadziła do kościoła St Mary’s Whitechapel (nazwa tego kościoła dała nazwę okolicy Whitechapel).

Kościół ten został poważnie uszkodzony podczas bombardowania w czasie Blitzu w 1941 roku i został zburzony w 1952 roku. Jego pozostałości są wciąż widoczne dzisiaj w parku Altab Ali.

Obecna nazwa ulicy jest używana od XV wieku, kiedy produkcja cegieł (brick czyli cegła) i dachówek dominowała w tym miejscu.

Dziś Brick Lane często nazywana jest Banglatown (czyli Banglamiastem), ponieważ jest domem dla największej społeczności bangladeskiej w Wielkiej Brytanii – stąd też nazwy ulic w dwóch językach – angielskim i bengalskim.

7. Popularne sklepy z bajglami

W XIX wieku Brick Lane doświadczyła napływu żydowskich imigrantów, głównie z Europy Wschodniej, zwłaszcza z krajów takich jak Rosja i, co ciekawe, Polska.

Między innymi z Krakowa i Lublina.

Naturalnie, okolica stała się centrum różnych żydowskich biznesów, w tym piekarni, rzeźników i sklepów tekstylnych.

Chociaż większość tych żydowskich firm wyprowadziła się w bezpieczniejsze rejony po drugiej wojnie światowej*…

*Wschodni Londyn był intensywnie bombardowany przez Niemców

… to wciąż można znaleźć kilka pozostałych śladów ich obecności w tej dzielnicy.

Dwa sklepy z bajglami to dobre tego przykłady:

• Sklep z bajglami (‘żółty’, pod numerem 155, założony w 1855 roku!)

• Piekarnia Beigel Bake Brick Lane (pod numerem 159, otwarta 24/7).

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

W weekendy może być konieczne stanie w kolejce.

8. Księgarnia na Brick Lane

Brick Lane Bookshop to niezależna księgarnia, zlokalizowana pod adresem 166 Brick Lane.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Znana jest ona z tego, że zaspokaja szeroki zakres gustów czytelników.

Prezentuje ona zarówno prace znanych autorów, jak i wschodzących talentów.

W niektóre dni możesz nawet spotkać przed księgarnią poetów do wynajęcia.

Za niewielką opłatą (zazwyczaj co łaska) chętnie napiszą oni coś wyłącznie dla Ciebie (lub o Tobie!).

9. Spitalfields City Farm

Spitalfields City Farm to miejska farma znajdująca się kilka minut spacerem od ulicy Brick Lane.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

To urocza oaza oferująca spokój i ciszę niedaleko ruchliwych ulic Londynu.

Po wejściu na farmę, zostaniesz przywitany przez różnorodne zwierzęta, takie jak osły, kozy, owce, kurczaki, kaczki, świnie i króliki.

Wiele z tych zwierząt zostało uratowanych z farm hodowlanych.

Jest to idealne miejsce na przerwę, jeśli zwiedzasz Brick Lane z dziećmi.

Wejście na farmę jest bezpłatne.

10. Browar Truman

Przez ponad 300 lat, nad Brick Lane unosił się zapach piwa.

Powodem tego była, założona tutaj około 1666 roku, browarnia o nazwie Black Eagle (czyli Czarny Orzeł).

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Browar Czarny Orzeł zaopatrywał londyńczyków w piwo podczas Wielkiego Pożaru Londynu w 1666 roku!

Później browar został przemianowany na “Truman Brewery” na cześć Josepha Trumana, który przejął kontrolę nad tą firmą pod koniec XVII wieku.

W XIX wieku, Browar Truman stał się jednym z największych producentów piwa na świecie!

W wiktoriańskim Londynie, picie piwa uważane było za bezpieczniejsze niż picie wody. O tym dlaczego, dowiesz się w ostatnim punkcie tego spaceru, kiedy opowiem Ci o Studni Śmierci.

Niemniej jednak, XX wiek okazał się druzgocący dla tego biznesu.

W 1989 roku Truman Brewery, kiedyś jeden z największych pracodawców we Wschodnim Londynie, został zamknięty, przegrywając z bezlitosną konkurencją.

Na szczęście, w XXI wieku, dawne budynki browaru odrodziły się jako biura, niezależne butiki, bary i studia nagraniowe, ponownie stając się centrum życia biznesowego na Brick Lane.

A teraz coś dla miłośników muzyki…

11. Rough Trade East

Rough Trade East to sklep muzyczny, który posiada ogromny wybór winyli.

Znajduje się on w jednym z lokali niedaleko ulicy Brick Lane, w miejscu, które kiedyś było zatoką załadunkową Browaru Truman.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

12. Ulice Princelet Street & Fournier Street

Princelet Street i Fournier Street to malownicze, historyczne ulice, które przecinają ulicę Brick Lane.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Obie ulice są znane ze swoich urokliwych, dobrze zachowanych gregoriańskich domów.

Bogata historia tego obszaru jest pięknie uchwycona w wyglądzie tych ulic.

Ciekawe jest to, że domy na tych ulicach przetrwały próbę czasu ze względu na biedę imigrantów, którzy kiedyś je zamieszkiwali; nie byli oni sobie w stanie pozwolić na rozległe modyfikacje. Dziś nieruchomości na ulicy Princelet i Fournier cieszą się dużym zainteresowaniem i osiągają zawrotne ceny!

13. Pub Kuby Rozpruwacza

Wielu ludzi odwiedza Wschodni Londyn z jednym celu – aby przejść się śladami Kuby Rozpruwacza i jego ofiar.

W takim przypadku, pub The Ten Bells jest obowiązkowym przystankiem.

Podczas Jesieni Terroru, czyli w czasie, kiedy Kuba Rozpruwacz dokonywał swoich morderstw w 1888 roku, pub ten był często odwiedzany przez niektóre z jego ofiar.

Jest też całkiem prawdopodobne to, że on sam był tu klientem.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Dziś, Ten Bells oferuje przytulną atmosferę i wystrój w stylu vintage.

14. Meczet na Brick Lane

Budynek, w którym obecnie mieści się Meczet Brick Lane, być może nie specjalnie przykuwa uwagę turystów swoim wyglądem – w końcu to dość przeciętna, ceglana budowla.

Jest to jednak jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Londynie.

Zlokalizowany na skrzyżowaniu ulic Fournier Street i Brick Lane, przez wieki, pełnił on rolę religijnego centrum (świątyni) dla zmieniających się tu fali imigrantów.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Jego niebywała historia, pokrótce wygląda tak:

• został on zbudowany w 1742 roku, jako kościół protestancki dla hugenotów;

• w 1809 roku został sprzedany Londyńskiemu Towarzystwu Promowania Chrześcijaństwa Wśród Żydów;
• dziesięć lat później, budynek ten został przejęty przez metodystów;
• około 1898 roku stała się Wielką Synagogą Spitalfields, obsługując nowo osiedlonych żydowskich imigrantów;
• a w 1976 roku został (pokojowo) przekształcony w meczet.

Ta prosta konstrukcja naprawdę była wszystkim dla wszystkich; miejscem, gdzie każda kolejna społeczność Spitalfields oddawała cześć swojej wersji Boga– Rachel Lichtenstein, Na ulicy Brick Lane

15. Centrum Gilberta i George’a

Gilbert & George to słynny duet artystyczny znany ze swojej charakterystycznej i prowokacyjnej sztuki.

Są oni także najbardziej znanymi mieszkańcami okolicy Brick Lane (mieszkają na ulicy Fournier Street).

Gilbert i George po raz pierwszy spotkali się pod koniec lat 60. XX wieku, gdy studiowali w St. Martin’s School of Art, w Londynie.

Od tego czasu utrzymują partnerską współpracę twórczą, która trwa już ponad 50 lat.

Ich galeria sztuki (Centrum Gilberta i George’a) jest miejscem, które warto odwiedzić podczas spaceru po Brick Lane.

Wstęp jest darmowy i nie wymaga wcześniejszej rezerwacji. Centrum jest otwarte od czwartku do niedzieli.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

16. Miejsce narodzin Big Bena …

Whitechapel Bell Foundry to historyczna odlewnia dzwonów, znajdująca się kilka minut spacerem od ulicy Brick Lane.

Kiedyś była to jedna z najbardziej znanych odlewni dzwonów na świecie (została założona w 1570 roku).

Na przestrzeni wieków, odlewnia ta przeszła przez kilka pokoleń tej samej rodziny.

Była ona miejscem narodzin wielu historycznych i melodyjnych dzwonów, które rozbrzmiewają na całym świecie

Najsłynniejszy z nich to dzwon Big Ben w Pałacu Westminsterskim w Londynie.

Niestety, przyszłość tego historycznego budynku wydaje się być niepewna.

Niemniej jednak, odwiedzam to urokliwe miejsce, za każdym razem kiedy jestem w pobliżu.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

17. Krzywy pub z dużą dozą szczęścia

Pomiędzy stacjami metra Aldgate i Aldgate East można znaleźć najstarszy lokal z licencją w londyńskim City, pub The Hoop & Grapes.

Jest to jeden z niewielu pubów w samym sercu Londynu, który przetrwał Wielki Pożar Londynu w 1666 roku.

Trwający prawie pięć dni pożar zatrzymał się około 50 metrów od tego pubu!

The Hoop and Grapes to jedno z tych miejsc, które łatwo przeoczyć.

Polecam zajrzeć do środka.

Przywita Cię tam fajny (nieco mroczny) klimat.

Na jego ścianach, znajdziesz mnóstwo ciekawych grafik i obrazów, upamiętniających interesującą historię tego miejsca.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

18. (Śmiertelna) Studnia Aldgate

Ostatnim przystankiem na tej spacerze po okolicach Brick Lane jest Studnia Aldgate.

Studnia Aldgate to historyczne źródło wody pitnej londyńczyków, znajdujące się na skrzyżowaniu ulic Aldgate High Street i Fenchurch Street, w londyńskim City.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć dokładną lokalizację

Przez wieki dostęp do czystej wody w Londynie był bardzo ograniczony.

Studnia z wodą pitną istniała w tym miejscu od XIII wieku.

Jednak w połowie XIX wieku teren w okolicy Aldgate został dotknięty druzgocącą epidemią.

Ta właśnie studnia okazała się być źródłem infekcji.

Podziemne źródło, z którego pobierano tu wodę zostało zanieczyszczone ciałami zmarłych z pobliskiego cmentarza!

Z pewnością ucieszy Cię informacja, że studnia, którą możesz dziś zobaczyć, to nowoczesna reinkarnacja tej legendarnej studni i jest ona podłączona do bezpiecznego źródła wody pitnej!

Niestety, nie działała ona podczas mojej ostatniej wizyty tam…

---

I to już wszystkie punkty spaceru po okolicy Brick Lane jakie dla Ciebie przygotowałam.

Mam nadzieję, że przekonałam Cię tym postem, że Wschodni Londyn to jedna z najciekawszych części Londynu, i idealne miejsce na przyjemny i ciekawy spacer.

A jeśli szukasz więcej inspiracji na temat tego, co jeszcze można zobaczyć w Londynie, to zerknij na moje inne darmowe przewodniki po Londynie.

Poniżej znajdziesz jeszcze kilka zdjęć zrobionych we Wschodnim Londynie.

Miłego oglądania i do następnego postu!

Bricklane to najlepsza galeria.

Dąż do inspirowania innych, a wszechświat to zauważy.

Adorujmy i znośmy się nawzajem.

Nie powtarzaj ciągle tej samej wiadomości. Nie powtarzaj ciągle tej samej wiadomości. Nie powtarzaj ciągle tej samej wiadomości.

Obietnica Wschodniego Londynu

---

Potrzebujesz przewodnika po Londynie?

Zapraszam do kontaktu!

contact@walkmeblog.com

Dowiedz się więcej…

---